Кто здесь?! :)

Оказывается правильно говорить и писать нужно не Ходжа Насреддин, а Ходжы Насреддин. Это означает, что человек совершил паломничество в Мекку. Соответственно мужчин-паломников называют Ходжы (или Хаджы), а женщин Ходжа (или Хаджа). Отсюда напрашивается закономерный вопрос - если всюду пишут Ходжа Насреддин, то может это был не совсем мужик, может это была совсем баба с гомосексуальными наклонностями - феминистка того времени своего рода

He is known as Nasreddin, Joha, Si Je'ha, Giufa, Ieha, Iugale, Gahan, Nastradin, Nastradi, Hojas, Jiha, Juha, Khodja, Mala, Apendi, Afandi, Effendi, Afanti...

Так что все зависит от перевода. ;)

Это из серии "бравО" или "бравА". Оказывается нам просто всё равно!... Отсюда и неразбериха ;)