Пятого июня в подмосковном Зеленограде состоялся традиционный полумарафон. Ежегодно на старт выходит большое количество участников: от простых любителей бега до олимпийских чемпионов. Регулярно сюда приезжали и переславцы, в том числе и автор этих строк.

Читать дальше...

На спартакиаде трудящихся Ярославской области сборная нашего города заняла второе место. Хорошо выступив в стрельбе, метании гранаты и кроссе, наши ребята уступили в плавании своим главным соперникам из Тутаева.

По сведениям из МУП «Энергетик», в городе полным ходом идет ремонт тепловых магистралей и котельных. МУП «ЖКХ» продолжает выплачивать долги по зарплате своим рабочим. На этой неделе планируется полностью погасить рабочим и служащим задолженность за март.

Усилиями службы собственной охраны был предотвращен поджог строящегося оздоровительного центра в Кривоколенном переулке. В деревянный сруб через забор была брошена бутылка с бензином. Огонь не успел причинить строению серьезного вреда.

К такому выводу пришли сотрудники городского загса, проанализировав майскую статистику. За прошедший месяц родилось 36 и умерло 59 переславцев. В мае браков - 14, разводов - 11. Ремонт дворца бракосочетаний из-за отсутствия финансирования приостановлен вот уже в течение полутора месяцев. Многие свое торжество проводят в Ярославле.

Начало школьных каникул и относительно теплая погода привели к всплеску молодежного криминала. За последнюю неделю на пульт дежур¬ного ГОВД поступило 30 сообщений о драках, побоях и иных хулиганских действиях. У десяти граждан хулиганы отобрали сотовые телефоны. Наиболее криминогенными местами в вечернее время считаются парки, дискотеки и городской пляж. В сводке ГОВД есть и более серьезные преступления. Так, на улице Октябрьской двум переславцам (отцу и сыну) были нанесены ножевые ранения.

У школьников девятых и одиннадцатых классов - летняя страда, полным ходом идут выпускные экзамены. Особые тревоги у ребят и их родителей вызывает единый государственный экзамен (ЕГЭ), по результатам которого можно рассчитывать на зачисление в вуз.